
TransLookup
快速查询 Minecraft 中同一内容在不同语言下的官方译法,支持按其他语言或键名查询,一键复制结果。
01 / OVERVIEW
PLG 翻译包分享计划旨在帮助更多作者将自己的翻译包集中发布到 PixelLingual 市场页面。
通过统一展示翻译作品,玩家可以更方便地根据 Minecraft 地图找到对应翻译包。
该计划完全公益,作者无需支付任何费用即可上传并分享自己的作品。
02 / SHOWCASE
点击卡片可以查看对应的界面示例图。
03 / TOOLS
这些小工具都在 PixelLingual 站内提供,用来减少翻译与发布过程中的重复劳动。

快速查询 Minecraft 中同一内容在不同语言下的官方译法,支持按其他语言或键名查询,一键复制结果。

通过可视化界面填写字段并生成 manifest.json,避免手写 UUID、版本号时出错。

可视化编辑上传翻译包所需的 json 文件,整理好后可直接用于发布到 PixelLingual 市场页面。

快速提取某一市场包的标题、作者、封面与截图等信息,减少重复的资料整理工作。
04 / AUTHOR LEVELS
等级只影响页面功能与展示方式,不影响作品能否被玩家下载。
适合所有希望分享翻译作品的作者。
加入要求
页面权限
适合初次尝试翻译,或者希望快速分享作品的作者。
面向具备更高翻译能力的作者。
加入要求
页面权限
认证只代表翻译质量与信息真实性通过了一次人工确认,不涉及任何费用或特权购买。
05 / QUALITY
等级由AI随机抽出文本分析得出,用于帮助玩家判断翻译风格,不代表对作者的评价。
整体质量明显优于机翻,语言风格几乎与原文一致,能巧妙处理双关等文化差异的翻译文本,翻译语言流畅。
整体质量明显优于机翻,专有名词几乎准确,语言自然,符合原文语境。
整体翻译质量接近机翻,大部分文本可理解,但可能存在词汇错误、语法问题或语境不准确。
整体翻译质量明显低于机翻,存在大量词汇错误、语法问题或语境不准确,难以理解原文内容,对原文情感进行了较大的扭曲,存在较多编造、臆想内容。
翻译质量极差,无法理解原文内容,存在难以理解的方言文本,与原文情感严重不符,存在大量编造、臆想内容误导玩家,存在偏离原文的辱骂歧视文本,具有不符合法律要求的内容。
普通翻译作者需达到 C 级;申请 PLG 认证翻译作者需达到 B 级及以上。
06 / GOOD TO KNOW
作者需要自行准备下载链接,例如蓝奏云等网盘,链接会在用户点击下载后跳转。
出于成本考虑,PixelLingual 主要负责翻译包的展示与整理:页面、分类、搜索和作者信息。
若后续对此有调整,会在页面中更新说明,作者无需担心下载链接会被删除或失效。07 / FAQ
完全免费,无需支付任何费用。
需要,所有作品需要通过基本规范审核,以确保内容符合平台要求。
可以,作者可以随时更新或删除已发布的翻译包。
目前翻译包需要至少支持简体中文(中国大陆),也可以额外加入繁体中文(香港 / 台湾 / 澳门)或简体中文(新加坡 / 马来西亚)。
目前不考虑 Java 版翻译内容。基岩版非 Marketplace 内容可以提交,但需说明有关授权情况。
准备好翻译包文件、下载链接与地图信息,就可以提交了。审核通常只检查基本规范,有问题会直接联系你。